All the menu fonts and button highlight colors can be changed by clicking the 'Design' Tab on the left side panel of the editor.
You can choose from up to 35 different curated fonts, some with bold and/or italic variations.
You can also specify up to four different sizes for the font: Small, Medium, Large, and Huge.