Click the icon with the two arrows in the upper-right of the button navigation bar. This will toggle the editor into a special mode allowing you to drag and drop the buttons into any order. When finished, click anywhere outside of the buttons or the button reorder icon again.
