The title and description of a collection can be edited in the "Metadata" tab of the collection settings. This is accessible from the dashboard by clicking the collection's title below its thumbnail, then selecting "Settings" from the context menu.
Alternatively, you can access the settings directly from the collection editor by selecting "Settings" on the top-right icon.
