How do I edit an existing collection?

To edit an existing collection, click on the title of the collection in your dashboard, then select "Edit" from the context menu.