From a Computer or Android device (Phone, Tablet, etc.)
Make sure you are using the Chrome browser.
While playing a video (either a standalone video or a video within a collection), click the cast button that appears in the lower right corner.
Select your Chromecast or Android device from the list that appears.