Submenus can only be added to the main menu at this time.
Click on the "+ Menu button" at the top.
The new button will be added to the menu and the navigation panel at the left panel.
Change the name of the submenu by clicking the text in the menu.
Go to the modify the submenu clicking the arrow at the top of the button in the menu bar or click the name of the submenu button on the left panel.